-
1 bini bir paraya
а) оби́льный, в изоби́лииб) о́чень дешёвый -
2 bini bir paraya
a) many, a lot of, lots of b) dirt cheap -
3 bin
ты́сяча (ж)* * *ты́сячаbinlerce — ты́сячами, ты́сячи
••- bin bir güçlüklebin ölçüp bir biçmeli — погов. ≈ семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь
- binde bir
- bini bir paraya
- bin dereden su getirmek
- bin kalıba girmek
- bin pişman olmak
- bin tarakta bezi olmak
- bin yaşa! -
4 bin
bin tausend; Tausend f;bin bir gece Tausendundeine Nacht;bin dikkatle mit größter Vorsicht;binde bir ein Tausendstel, ein Promille; sehr selten;bini bir paraya im Überfluss; spottbillig;binlerce zu Tausenden
См. также в других словарях:
bini bir paraya — 1) pek çok ve ucuz 2) pek çok yapılan, pek çok olan Ali Çavuş un hiddeti daha ziyadeleşti. Küfrün bini bir paraya. N. Nâzım … Çağatay Osmanlı Sözlük
bin — is. 1) Dokuz yüz doksan dokuzdan sonra gelen sayının adı 2) Bu sayıyı gösteren 1000, M rakamlarının adı 3) sf. On kere yüz, dokuz yüz doksan dokuzdan bir artık 4) sf., mec. Pek çok, çok sayıda Taşlar, topraklar kaydırarak bin zorlukla iniyorlardı … Çağatay Osmanlı Sözlük